МЕНЮ

Публичные обсуждения

Видеопедиа КВО

Меркурий

Конкурс для СМИ

Извещения

ВНИМАНИЕ АЧС!!!

Горячая линия
Горячая линия

система МЕРКУРИЙ

система АРГУС

система ВЕСТА

Календарь
«  Декабрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Друзья сайта

Статистика сайта


09.08.56
25.12.2017 О требованиях к маркировке при экспорте рыбной продукции в Республику Корея

Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору доводит до органов управления ветеринарией субъектов и участников внешнеэкономической деятельности информацию о новых требованиях в оформлении маркировки при экспорте рыбопродукции из России в Корею

В Россельхознадзор поступило обращение Министерства пищевой и лекарственной безопасности Республики Корея по вопросу единообразия маркировки рыбной продукции, экспортируемой из России, в связи с возникшими трудностями из-за разных переводов на английский язык аналогичных терминов.

В целях стандартизации маркировки и ее интерпретации на английском языке, принимая во внимание международные стандарты Комиссии Кодекс Алиментариус (САС), требования регламентов ЕАЭС, требования Республики Корея, корейской стороне предложено использование российскими производителями следующей терминологии и ее перевод на английский язык:

- «Дата изготовления» - «Date of Manufacture», «Date of production»;

- «Срок годности» («годен до» или «употребить до») – «Expiration Date» или «Best before» или «Shelf life».

Термин «СРОК ХРАНЕНИЯ» в маркировке, не являющийся обязательным, рекомендуется не применять.

Во избежание создания барьеров при экспорте рыбной продукции при реализации указанных мероприятий определен переходной период – до 1.06.2018 г.  

Руководители территориальных управлений Россельхознадзора и директора подведомственных Службе федеральных государственных бюджетных учреждений, осуществляющих оформление и сертификацию экспортируемых в Республику Корея партий рыбной продукции, обязаны обеспечивать контроль за соответствием применяемых терминов в маркировке рыбной продукции.

 

 

 

Пресс-служба

Управления  Россельхознадзора

по Воронежской области

тел.: 8(473)260-58-06

Категория: Отдел ветеринарного надзора | Просмотров: 44 | Добавил: chizhmakova
Управление Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по Воронежской области © 2017